Prognoza średniego kursu za tysiąc odsłon 0,8 zł (na dziś)

Statystyki na miesiąc:
maj
 (wszystkie)
Stan z: 23 kwietnia 12, 14:30
Czy korzystasz z e-dysków np. Dropbox, SkyDrive, Google Drive itp.?





Kategoria:

Jak przetłumaczyć tekst na inny język w programach z pakietu Microsoft Office 2003/2007?

Dodano: wtorek, 23 marca 10

Posługując się programami z pakietu Microsoft Office np. Wordem, możemy spotkać się z niezrozumiałym dla nas językiem obcym. Obcojęzyczny tekst, którego nie umiemy przetłumaczyć nie stanowi już bariery, ponieważ możemy posłużyć się specjalnym dodatkiem dla pakietu Office 2003/2007, który przetłumaczy określony tekst np. na język polski. Jakość tłumaczenia powinna wystarczyć, aby zrozumieć sens obcojęzycznego tekstu.


Na samym początku musimy pobrać odpowiedni dodatek dla pakietu Office ze strony internetowej firmy Microsoft. Dodatek zastąpi słownik WorldLingo znajdujący się obecnie w pakiecie Office na Microsoft Translator.

Następnie instalujemy pobrany plik z sieci .


Aby korzystać z dodatku musimy uruchomić jedną z aplikacji pakietu Office 2003/2007: Word, PowerPoint, OneNote, Excel, Publisher, Visio lub Outlook.


Na przykład w programie Word wchodzimy do zakładki „Recenzja” (1) i wybieramy przycisk „Przetłumacz” (2).


Po lewej stronie zostanie wyświetlony nowy panel. Tekst, który chcemy przetłumaczyć należy przekopiować do pola „Wyszukaj:”. (3) Następnie należy wybrać z listy pole „Tłumaczenie” (4). W opcjach „Tłumaczenie” należy wskazać język, z którego tekst będzie tłumaczony oraz na jaki (5). Ostatnim krokiem jest kliknięcie na zielony przycisk ze strzałką (6) po prawej stronie pola „Wyszukaj:”. Poniżej w obszarze „Microsoft Translator” znajdziemy przetłumaczony tekst (7).

Tłumacz znany jest z usługi Bing Translator.

 

Bing Translator tłumaczy teksty już w 30 językach

Google przetłumaczy nam stronę internetową

Bing – nowa wyszukiwarka internetowa Microsoftu

oceń:
Autor: nswmo


Komentarze

Dziękować, dziękować ;) Baardzo przydatna funkcja o której o dziwo nawet ja nie wiedziałem :P

skrzypas

(13.05.2010, 08:39)

Pobrałem ten mikro dodatek ale instalator nie posiada przycisku Accept i nie mogę zaakceptować postanowień licencji i w związku z tym instaluje się niepoprawnie. Do tego na końcu pokazuje mi napis że nie może się zainstalować bo nie mam na dysku ani Office 2003 ani Office 2007. Dziwne bo mam Office 2007 Enterprice i inne tego typu dodatki i poprawki instalują mi się bez przeszkód.

Czy przyczyną może być to że podczas wgrywania pakietu biurowego wybrałem opcję instalacji niestandardowej i zainstalowałem tylko to co było mi najbardziej potrzebne?

skrzypas

(13.05.2010, 08:48)
Wyślij do przyjaciół
   
 

Nie znalazłeś interesującego Cię materiału...?
Dodaj temat do POSZUKIWANYCH!!!

Ostatnio zaproponowane tematy:
Windows 8 Consumer Preview - jak naprawić błąd 'brak napędu CD/DVD'
Jak korzystać z usługi GG Dysk?
Procesor z obsługą wirtualizacji - co nam to daje?
Twórz animowane gify z obrazków online - szybko i skutecznie!

Chcesz dodać nową poradę?

- zostać redaktorem vortalu VISTA.PL
- pokazać innym swój skrypt
- zarabiać na swoich artykułach

Dołącz do społeczności VISTA.PL